Some USB repeater clients may not require a devm resource vote when
referencing the USB repeater. An example is when DWC3 MSM fetches for the
repeater version in order to determine if a PHY soft reset is required or
not. Since DWC3 MSM only utilizes the repeater only for this check, it can
handle balancing the resource counters.
Change-Id: Ied42023a9b525a0a541a582363cd9c86c3c22754
Signed-off-by: Wesley Cheng <quic_wcheng@quicinc.com>