Filesystems filter out extended attributes in the "trusted." domain for
unprivlieged callers.
Overlay calls underlying filesystem's method with elevated privs, so need
to do the filtering in overlayfs too.
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>