cupid: overlay: Nfc: Add targetName and move to vendor

The overlay policy of the NFC package requires the RRO to be in
vendor/system/product partition, but not odm partition, and the name
"NfcCustomization" should be specified.

Test: Open NFC setting and verify that the secure NFC setting ispresent
Change-Id: Ibc9f4f7167986af386d109079538ebcdf7c0b7a2

overlay/Nfc/Android.bp

@@ -6,5 +6,5 @@
 
 runtime_resource_overlay {
     name: "NfcResCupid",
-    device_specific: true,
+    vendor: true,
 }

overlay/Nfc/AndroidManifest.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     package="com.android.nfc.overlay.cupid">
     <overlay android:targetPackage="com.android.nfc"
+                   android:targetName="NfcCustomization"
                    android:isStatic="true"
                    android:priority="700"/>
 </manifest>